Track 01 Drama Ⅰ
吶,等一下。先保持這樣不要動。
不可以喔,打算用藥來結束生命什麼的,請好好重新考慮。
對,就先這個樣子。
把那個小瓶子給我,好嗎?請不要擺出不願意的樣子,拜託妳了,我並不想要動粗。妳會聽我的話對吧?來,沒關係的,吶?
謝謝妳,哈啊……太好了。
服毒自殺的話,會像睡著一樣死去呢——雖然那是在成功的前提之下。不過大部分的人大概都是把藥吐出來,然後就這樣結束了。雖然痛苦,但是不會死。
妳是知道這點才選了服毒的吧?在心裡某個地方加上一道保險,只是抱著半開玩笑的心態尋死而已嗎?
我很清楚,妳是打從心底希望能夠死去的。啊……那麼悲傷的眼神,我知道喔,妳覺得很痛苦吧?到想要遺棄生命的程度。
但是,真的想死的話用藥是不行的,要選一個萬無一失的死法才可以。畢竟是一生只有一次的,非常重要的事呢。
嗯?就上剛才所說的,我一點都沒有想要阻止妳尋死的意思。我會尊重妳對於死的選擇。
如果是我的話,就能讓妳美麗的,並且萬無一失的死去。
嗯……就算是說了這種話,妳也不會有想逃走的意思呢。
果然,妳已經被死所迷惑了。
沒關係,我很明白喔。因為死是最後的希望嘛,不管誰怎麼說。
啊、對不起,忘記自我介紹了。我的名字是Hinata。是為人們、為妳,帶來死亡的人。沒錯,我是死神。
就算突然說自己是死神什麼的,也不會讓人相信呢。畢竟還是過於突然了嘛。我沒穿著死神的黑色斗篷,也沒拿著取人性命的鐮刀。但是無論妳相信與否,我的確是個死神。像這個樣子,除了搬運死亡以外沒有任何能力,只為了死而存在的存在。
另外,我還被給予了其他死神所沒有的力量。我的歌聲有能將痛苦剷除,讓人在快樂之中死去的能力。
就算是在死神之中,擁有這份力量的也只有被稱作「SEVENTH HEAVEN」的七人而已。雖然對我而言,被和他們擺在一起實在是非常的不愉快就是了。
嘛,總而言之,不論是幸或不幸,世界給我的這份力量,如果妳希望的話,請務必讓我使用。
問我為什麼……那個,雖然妳可能沒有自覺,不過妳的靈魂散發出一種單純、甜美而且活潑的香味。沒錯,妳受到了相當的傷害,臉頰被眼淚沾濕,接著,不知道從什麼時候開始渴望死亡。因為溫柔,所以受傷、感到疲憊,但是又沒辦法自己將傷口填補起來。然後,就像這樣,來到了生命的盡頭。放著像妳這樣的人不管,我做不到。
不用繼續被現實所苦也沒關係喔。至少在最後的最後就任性的,順從著慾望,要求沉溺在快樂之中吧。來吧,不要猶豫。
雖然沒有威脅妳的打算,不過妳看到了我的樣子,如果你沒有接受這份力量死去,就會在這個世界和那個世界之間不斷徘徊,說不定……會永遠的……。但如果那是妳的心願的話,我也不會強迫妳就是了。不是那樣的話,請務必相信我。
妳願意答應真是太好了,我很高興!那馬上就那妳升天喔。啊、對了,最後如果還想講些什麼的話,我很樂意傾聽……嗯?什麼?今天的月亮很奇怪……為什麼?……哈啊……是Kanade搞的鬼吧。呿……。
啊,對不起,可以先聽我說一下嗎?妳看一下天空,月光被霧遮住了對吧?看樣子今天通往那個世界的門被關起來了。所以,門再次被打開的時候,是下一次滿月之夜了。等到那個時候,在以我的歌聲,讓妳美麗的、毫無痛苦的死去。
在那之前的這段時間,可以跟我,兩個人一起在這宅邸中度過嗎?
太好了。我不想看到想妳這樣單純的女性痛苦的樣子。我絕對不會傷害妳的喔。一起度過美好的最後吧——好到快要死去的程度。
來,走吧?
吶,等一下。先保持這樣不要動。
不可以喔,打算用藥來結束生命什麼的,請好好重新考慮。
對,就先這個樣子。
把那個小瓶子給我,好嗎?請不要擺出不願意的樣子,拜託妳了,我並不想要動粗。妳會聽我的話對吧?來,沒關係的,吶?
謝謝妳,哈啊……太好了。
服毒自殺的話,會像睡著一樣死去呢——雖然那是在成功的前提之下。不過大部分的人大概都是把藥吐出來,然後就這樣結束了。雖然痛苦,但是不會死。
妳是知道這點才選了服毒的吧?在心裡某個地方加上一道保險,只是抱著半開玩笑的心態尋死而已嗎?
我很清楚,妳是打從心底希望能夠死去的。啊……那麼悲傷的眼神,我知道喔,妳覺得很痛苦吧?到想要遺棄生命的程度。
但是,真的想死的話用藥是不行的,要選一個萬無一失的死法才可以。畢竟是一生只有一次的,非常重要的事呢。
嗯?就上剛才所說的,我一點都沒有想要阻止妳尋死的意思。我會尊重妳對於死的選擇。
如果是我的話,就能讓妳美麗的,並且萬無一失的死去。
嗯……就算是說了這種話,妳也不會有想逃走的意思呢。
果然,妳已經被死所迷惑了。
沒關係,我很明白喔。因為死是最後的希望嘛,不管誰怎麼說。
啊、對不起,忘記自我介紹了。我的名字是Hinata。是為人們、為妳,帶來死亡的人。沒錯,我是死神。
就算突然說自己是死神什麼的,也不會讓人相信呢。畢竟還是過於突然了嘛。我沒穿著死神的黑色斗篷,也沒拿著取人性命的鐮刀。但是無論妳相信與否,我的確是個死神。像這個樣子,除了搬運死亡以外沒有任何能力,只為了死而存在的存在。
另外,我還被給予了其他死神所沒有的力量。我的歌聲有能將痛苦剷除,讓人在快樂之中死去的能力。
就算是在死神之中,擁有這份力量的也只有被稱作「SEVENTH HEAVEN」的七人而已。雖然對我而言,被和他們擺在一起實在是非常的不愉快就是了。
嘛,總而言之,不論是幸或不幸,世界給我的這份力量,如果妳希望的話,請務必讓我使用。
問我為什麼……那個,雖然妳可能沒有自覺,不過妳的靈魂散發出一種單純、甜美而且活潑的香味。沒錯,妳受到了相當的傷害,臉頰被眼淚沾濕,接著,不知道從什麼時候開始渴望死亡。因為溫柔,所以受傷、感到疲憊,但是又沒辦法自己將傷口填補起來。然後,就像這樣,來到了生命的盡頭。放著像妳這樣的人不管,我做不到。
不用繼續被現實所苦也沒關係喔。至少在最後的最後就任性的,順從著慾望,要求沉溺在快樂之中吧。來吧,不要猶豫。
雖然沒有威脅妳的打算,不過妳看到了我的樣子,如果你沒有接受這份力量死去,就會在這個世界和那個世界之間不斷徘徊,說不定……會永遠的……。但如果那是妳的心願的話,我也不會強迫妳就是了。不是那樣的話,請務必相信我。
妳願意答應真是太好了,我很高興!那馬上就那妳升天喔。啊、對了,最後如果還想講些什麼的話,我很樂意傾聽……嗯?什麼?今天的月亮很奇怪……為什麼?……哈啊……是Kanade搞的鬼吧。呿……。
啊,對不起,可以先聽我說一下嗎?妳看一下天空,月光被霧遮住了對吧?看樣子今天通往那個世界的門被關起來了。所以,門再次被打開的時候,是下一次滿月之夜了。等到那個時候,在以我的歌聲,讓妳美麗的、毫無痛苦的死去。
在那之前的這段時間,可以跟我,兩個人一起在這宅邸中度過嗎?
太好了。我不想看到想妳這樣單純的女性痛苦的樣子。我絕對不會傷害妳的喔。一起度過美好的最後吧——好到快要死去的程度。
來,走吧?
Track 02 Drama Ⅱ
啊,終於醒過來了嗎?對不起,擅自進到房間裡面。雖然敲了門,往裡面一看發現妳好像在做惡夢,因為擔心所以就像這樣靠在妳旁邊了。咦?為什麼要用毛毯把臉遮起來呢?還想多看一下的說……。難道說,是在害羞嗎?不是?嗯……真難理解……。
那,清醒的程度怎麼樣?妳覺得醒來之後,就會發像跟我相遇的是只不過是場夢?那還真是可惜。
吶,稍微把手借我一下?摸摸看我的臉頰,雖然沒有像人類一樣的溫暖,不過這份冰冷,能夠把我確實在妳面前這件事給傳達到吧?
那個啊,我非常想要多了解妳。因為、難得能夠一起生活,雖然一直像這樣也不錯。
其實,有個想帶妳去的地方。不會告訴妳是哪裡的,因為講了之後就不好玩了嘛。吶、一起去嘛。起床吧。
來,到了喔。妳好像對這宅邸裡有鏡廰這件事感到驚訝呢,話是這樣講,其實就只是像大廳的地方啦。人類好像會在這種房間舉行舞會的樣子。
不過這個房間還有很多秘密喔,當然要去對吧?就算妳說不要,我還是非常想要帶妳去就是了。沒關係,沒什麼好怕的。只要當作是小孩子的冒險就可以了。好,閉上眼睛,我會拉著妳的手。
就是這裡了。啊,不可以!還不要張開眼睛,不可以就是不可以!還沒喔……再一下……就算我把手放開,也保持著閉上眼的狀態。對……啊,明明就講了不可以張開眼睛的說!原本還想說,多看妳一下的說……。
咦?讓妳生氣了嗎?因為不這樣的話,妳好像就不會安分的讓我看著啊。哈啊……有點苦惱啊,連生氣的樣子都這麼惹人憐愛什麼的……果然還是想要多了解一點,有關妳的事。
來,看一下這房間。不管看向哪裡都是鏡子、鏡子,還有鏡子。沒錯,這裡是為了遊戲而建的房間。為什麼要露出那麼不安的表情呢?害怕看著自己嗎?確實,被鏡子映出的自己什麼都沒辦法隱藏,會有像這樣的感覺呢,我也一樣喔。
不過,現在妳在,被這麼多的妳圍繞,總覺得非常的舒服……。
再把手牽起來吧。請伸出妳的手。
非常可惜,妳剛才伸出手要牽的,是在鏡子裡的我。上當了呢。
又生氣了?嗯,果然很可愛啊……這樣會更想捉弄妳……。好,抓到妳了。暫時不會讓妳逃走喔,是妳不好,在我面前擺出那麼可愛的表情。不過請妳放心,我不會多做什麼的。
回去吧,雖然還想看妳困擾的樣子,不過太過火的話會被討厭的吧,那並不是我期望的。
吶,可以問妳一件事嗎?只是假設的問題而已……如果我是人類,對妳說想要一起死的話,妳會怎麼做?會跟我一起殉情嗎?哈啊……又讓妳困擾了吧。不用太在意,只是出自於興趣問問看而已,走,回去吧?
啊,終於醒過來了嗎?對不起,擅自進到房間裡面。雖然敲了門,往裡面一看發現妳好像在做惡夢,因為擔心所以就像這樣靠在妳旁邊了。咦?為什麼要用毛毯把臉遮起來呢?還想多看一下的說……。難道說,是在害羞嗎?不是?嗯……真難理解……。
那,清醒的程度怎麼樣?妳覺得醒來之後,就會發像跟我相遇的是只不過是場夢?那還真是可惜。
吶,稍微把手借我一下?摸摸看我的臉頰,雖然沒有像人類一樣的溫暖,不過這份冰冷,能夠把我確實在妳面前這件事給傳達到吧?
那個啊,我非常想要多了解妳。因為、難得能夠一起生活,雖然一直像這樣也不錯。
其實,有個想帶妳去的地方。不會告訴妳是哪裡的,因為講了之後就不好玩了嘛。吶、一起去嘛。起床吧。
來,到了喔。妳好像對這宅邸裡有鏡廰這件事感到驚訝呢,話是這樣講,其實就只是像大廳的地方啦。人類好像會在這種房間舉行舞會的樣子。
不過這個房間還有很多秘密喔,當然要去對吧?就算妳說不要,我還是非常想要帶妳去就是了。沒關係,沒什麼好怕的。只要當作是小孩子的冒險就可以了。好,閉上眼睛,我會拉著妳的手。
就是這裡了。啊,不可以!還不要張開眼睛,不可以就是不可以!還沒喔……再一下……就算我把手放開,也保持著閉上眼的狀態。對……啊,明明就講了不可以張開眼睛的說!原本還想說,多看妳一下的說……。
咦?讓妳生氣了嗎?因為不這樣的話,妳好像就不會安分的讓我看著啊。哈啊……有點苦惱啊,連生氣的樣子都這麼惹人憐愛什麼的……果然還是想要多了解一點,有關妳的事。
來,看一下這房間。不管看向哪裡都是鏡子、鏡子,還有鏡子。沒錯,這裡是為了遊戲而建的房間。為什麼要露出那麼不安的表情呢?害怕看著自己嗎?確實,被鏡子映出的自己什麼都沒辦法隱藏,會有像這樣的感覺呢,我也一樣喔。
不過,現在妳在,被這麼多的妳圍繞,總覺得非常的舒服……。
再把手牽起來吧。請伸出妳的手。
非常可惜,妳剛才伸出手要牽的,是在鏡子裡的我。上當了呢。
又生氣了?嗯,果然很可愛啊……這樣會更想捉弄妳……。好,抓到妳了。暫時不會讓妳逃走喔,是妳不好,在我面前擺出那麼可愛的表情。不過請妳放心,我不會多做什麼的。
回去吧,雖然還想看妳困擾的樣子,不過太過火的話會被討厭的吧,那並不是我期望的。
吶,可以問妳一件事嗎?只是假設的問題而已……如果我是人類,對妳說想要一起死的話,妳會怎麼做?會跟我一起殉情嗎?哈啊……又讓妳困擾了吧。不用太在意,只是出自於興趣問問看而已,走,回去吧?
Track 03 Drama Ⅲ
啊,是妳啊。怎麼了?啊啊,我就像妳看到的,正在做菜喔。嘛,雖然說死神沒有任何感覺,所以,連肚子餓都感覺不到的話,當然也沒有味覺就是了。
但是,我不管怎麼說,即使如此還是喜歡做菜。雖然被Shion笑說「不要裝自己是人類了」什麼的,像那樣的情慾笨蛋放著不管就可以了。根本就是隻害蟲呢。
而且,看樣子我好像有跟其他死神比起來,更接近人類的五感。雖然真的沒有什麼特別的理由,感覺好像可以知道是怎麼樣的味道。或者應該用「能夠感覺到」這樣子的說法,說不定比較正確一點,雖然沒辦法好好表達。
這個漢堡排雖然已經完全焦黑了,不過沒關係,因為知道是很好吃的。來,請用。我可以看著妳吃嗎?因為覺得一定很可愛。請不要多考慮什麼,好好品嘗,請用。
……請用?那個,好像,完全沒有動作的樣子。怎麼了?難道說,不喜歡嗎?
……可以了。的確,就算我多想感覺到味道,就算覺得感覺到了,也不知道和人類感覺到的是不是一樣的東西。
但是,妳不覺得恰到好處的焦黑,甜的或苦的讓人想死,聽起來就很好吃嗎?不對嗎?咦?好奇怪、應該是我的表達能力不夠好吧……可是……唔,嘛、算了。
那個,這件事請妳徹底忘記。如果不這樣的話,我明明死不了,卻會越來越想死。
嗯?什麼意思嗎?死神,死不了。
就算有多希望自己死亡,那也不可能會實現。羞恥也好,罪孽也好,什麼東西都只會增加,已經到讓人討厭的地步。
所以至少,請把剛才的事情忘記,不要再多講什麼。我會越來越討厭自己。
哈啊……如果被SEVENTH HEAVEN那些傢伙知道的話,會發生不得了的事啊。因為那些人就是喜歡找我碴、笑我。
雖然Akira說我們是同伴,但是我才不想和他們被放在一起。尤其是Yuri,那種人最討厭了!骯髒,只是說出名字就讓人全身起雞皮疙瘩。
但是我也跟那些人留著一樣的血嗎……雖然說是唱歌,不過除了殺人以外什麼都做不到,死神的、SEVENTH HEAVEN的血……。
啊,對不起,淨說些我自己的事。我先回房間了,稍微,讓腦袋冷靜一下。
啊,是妳啊。怎麼了?啊啊,我就像妳看到的,正在做菜喔。嘛,雖然說死神沒有任何感覺,所以,連肚子餓都感覺不到的話,當然也沒有味覺就是了。
但是,我不管怎麼說,即使如此還是喜歡做菜。雖然被Shion笑說「不要裝自己是人類了」什麼的,像那樣的情慾笨蛋放著不管就可以了。根本就是隻害蟲呢。
而且,看樣子我好像有跟其他死神比起來,更接近人類的五感。雖然真的沒有什麼特別的理由,感覺好像可以知道是怎麼樣的味道。或者應該用「能夠感覺到」這樣子的說法,說不定比較正確一點,雖然沒辦法好好表達。
這個漢堡排雖然已經完全焦黑了,不過沒關係,因為知道是很好吃的。來,請用。我可以看著妳吃嗎?因為覺得一定很可愛。請不要多考慮什麼,好好品嘗,請用。
……請用?那個,好像,完全沒有動作的樣子。怎麼了?難道說,不喜歡嗎?
……可以了。的確,就算我多想感覺到味道,就算覺得感覺到了,也不知道和人類感覺到的是不是一樣的東西。
但是,妳不覺得恰到好處的焦黑,甜的或苦的讓人想死,聽起來就很好吃嗎?不對嗎?咦?好奇怪、應該是我的表達能力不夠好吧……可是……唔,嘛、算了。
那個,這件事請妳徹底忘記。如果不這樣的話,我明明死不了,卻會越來越想死。
嗯?什麼意思嗎?死神,死不了。
就算有多希望自己死亡,那也不可能會實現。羞恥也好,罪孽也好,什麼東西都只會增加,已經到讓人討厭的地步。
所以至少,請把剛才的事情忘記,不要再多講什麼。我會越來越討厭自己。
哈啊……如果被SEVENTH HEAVEN那些傢伙知道的話,會發生不得了的事啊。因為那些人就是喜歡找我碴、笑我。
雖然Akira說我們是同伴,但是我才不想和他們被放在一起。尤其是Yuri,那種人最討厭了!骯髒,只是說出名字就讓人全身起雞皮疙瘩。
但是我也跟那些人留著一樣的血嗎……雖然說是唱歌,不過除了殺人以外什麼都做不到,死神的、SEVENTH HEAVEN的血……。
啊,對不起,淨說些我自己的事。我先回房間了,稍微,讓腦袋冷靜一下。
請進。哈啊、稍微在床上睡了一下。怎麼了嗎?因為擔心我,所以過來了?
咦……這樣子啊。
啊、那個、不對,不是這樣的,我非常高興。雖然很高興,但是高興的話,分別的時候就會很痛苦……。應該怎麼辦呢?真是令人困擾。
總之,一看到妳就覺得非常安心,非常謝謝妳。妳一直以來都很溫柔呢。
也難得,就來聊一下天吧。來,坐這裡。
吶,我想聽聽妳的聲音。話說,怎麼突然安靜下來了?真是可惜。那,我就來講些什麼吧。說些什麼好呢?……嗯?關於死神的事嗎?那要從哪裡說比較好呢?要用說的有點困難呢。
真的要說的話,我說不定也不是非常了解有關死神的事。
但是看到其他的SEVENTH HEAVEN,就會想著,大家存在的時間都比我要長的多。但是,那些人會不會曾經也有詛咒過自己的時候?對於只能夠殺人的自己。可是,是不是已經存在了非常久,那時間長到已經忘記有沒有這樣的事?
要結束這個話題了嗎?因為並不是什麼愉快的事。
啊,為什麼我們會成為死神嘛?這個嘛……其他死神我是不清楚,但是在我能想起來的範圍內,在發覺的時候就已經是死神了。就像是你們,像是人類在發覺到的時候,自己已經誕生並且存在的一樣。
沒錯,就像是你們沒有理由就是人類一樣,我是死神這件事也沒有任何理由。什麼也沒有,這樣子說,明明也沒有理由,就只因為是作為這樣的存在誕生的,所以才持續殺著人啊……我是這樣……。
啊,對不起,沒辦法答出除了這樣以外的答案。
已經這麼晚了呢,我已經沒事了,謝謝妳。
不過,那個……有一件事想要拜託妳。當然,不會強迫妳。在我睡著之前,可以待在我身邊嗎?……不要,對吧……
謝謝妳。那個,可以牽著妳的手嗎?
吶……可以告訴我嗎?「死掉」是什麼樣的感覺?自己選擇死亡,自己決定自己生命的結束又是怎樣的的感覺?第一次被問到這種問題?說的也是,只要是會死的人的話,或許就不會有這樣的疑問吧。但是,我不一樣,我並不是人類。
已經對死神厭煩了,只能持續的殺人。
吶,拜託妳了。等到滿月的夜晚那天到了的時候,也把我一起帶走吧。其實就算是現在馬上,也想要到一個不會讓罪孽繼續增長的地方。這樣希望也是不可以的。就算沒有未來,如果是和妳一起的話,就能笑著……
咦……這樣子啊。
啊、那個、不對,不是這樣的,我非常高興。雖然很高興,但是高興的話,分別的時候就會很痛苦……。應該怎麼辦呢?真是令人困擾。
總之,一看到妳就覺得非常安心,非常謝謝妳。妳一直以來都很溫柔呢。
也難得,就來聊一下天吧。來,坐這裡。
吶,我想聽聽妳的聲音。話說,怎麼突然安靜下來了?真是可惜。那,我就來講些什麼吧。說些什麼好呢?……嗯?關於死神的事嗎?那要從哪裡說比較好呢?要用說的有點困難呢。
真的要說的話,我說不定也不是非常了解有關死神的事。
但是看到其他的SEVENTH HEAVEN,就會想著,大家存在的時間都比我要長的多。但是,那些人會不會曾經也有詛咒過自己的時候?對於只能夠殺人的自己。可是,是不是已經存在了非常久,那時間長到已經忘記有沒有這樣的事?
要結束這個話題了嗎?因為並不是什麼愉快的事。
啊,為什麼我們會成為死神嘛?這個嘛……其他死神我是不清楚,但是在我能想起來的範圍內,在發覺的時候就已經是死神了。就像是你們,像是人類在發覺到的時候,自己已經誕生並且存在的一樣。
沒錯,就像是你們沒有理由就是人類一樣,我是死神這件事也沒有任何理由。什麼也沒有,這樣子說,明明也沒有理由,就只因為是作為這樣的存在誕生的,所以才持續殺著人啊……我是這樣……。
啊,對不起,沒辦法答出除了這樣以外的答案。
已經這麼晚了呢,我已經沒事了,謝謝妳。
不過,那個……有一件事想要拜託妳。當然,不會強迫妳。在我睡著之前,可以待在我身邊嗎?……不要,對吧……
謝謝妳。那個,可以牽著妳的手嗎?
吶……可以告訴我嗎?「死掉」是什麼樣的感覺?自己選擇死亡,自己決定自己生命的結束又是怎樣的的感覺?第一次被問到這種問題?說的也是,只要是會死的人的話,或許就不會有這樣的疑問吧。但是,我不一樣,我並不是人類。
已經對死神厭煩了,只能持續的殺人。
吶,拜託妳了。等到滿月的夜晚那天到了的時候,也把我一起帶走吧。其實就算是現在馬上,也想要到一個不會讓罪孽繼續增長的地方。這樣希望也是不可以的。就算沒有未來,如果是和妳一起的話,就能笑著……
Track 04 Drama Ⅳ
唔……對不起,暈倒了。沒關係,馬上、就會好了……
啊、「發生什麼事了」嗎?因為我還留有一點、像人類的五感,所以就試著喝了,把從妳那裡拿到的、那瓶藥……
問我為什麼?……跟妳在一起的一起的時候很高興,但是妳就要不見了……好傷心。這份悲傷,永遠都沒辦法結束。既然這樣的話,乾脆死了就好。
我……很奇怪嗎?我很清楚啊,死不了這件事。很明白啊……跟誰比起來都……。死不了,對,我果然還是死不了。妳是沒辦法了解的!用死把一切都結束的妳沒辦法了解!
……對不起。好丟臉,讓妳看到我這麼難堪的樣子……好想死……
就像妳看到的,我已經不要緊了。請去做妳要做的事吧。不走嗎?為什麼?到我好之前,待在我旁邊什麼的……啊啊、妳人真好呢,非常謝謝妳。
明明妳還是會丟下我一個人,自己先死。對不起,是開玩笑的喔。
哈啊……真的是,要是我的存在意義是為了妳的話就好了。沒錯,如果能為了保護妳而存在的話,那是多好的事。其他什麼都不需要,和妳一起生活,讓活過的生命為了妳而燃燒……在最後兩個人一起……。
就算做不到這樣的事的話至少,如果有能夠拯救妳的力量就好了。為什麼我會是死神呢……為什麼……妳覺得為什麼?
吶……有件事想拜託妳。可以請妳,把我殺掉嗎?
當然,我是不會死的。但是,跟其他死神比起來,我還有像人類那樣的感覺。我想要不能感覺到之前——只有一點點也沒關係——體驗接近死亡的感覺,最多就是變得衰弱而已。
所以……殺了我,用妳那雙漂亮的手。就算我要妳停下來,也不要住手……
請妳把我壓倒。拜託妳了……求求妳!對……非常謝謝妳。好高興。請妳做這麼過份的事,真的很對不起。但是,讓妳動手就好。想要被妳的這雙手,這漂亮的手殺掉。我發誓到了明天就忘記這件事,所以……拜託妳……。
請掐住我的脖子,拜託妳了……請妳讓我解脫。
……啊……再用力一點……這樣子死不了……用打算把我殺掉的力道……把我殺掉……殺了我!……我可是死神喔?這種力道……唔……對……這是這樣……但是……再用力……更多……更多……更多……
……想要就像這樣……一整個晚上……。哈啊……好像快死掉了……啊……。為什麼要把力量放鬆呢?想死的心情,妳竟然沒辦法諒解什麼的……
唔……啊……對不起……對不起……
唔……對不起,暈倒了。沒關係,馬上、就會好了……
啊、「發生什麼事了」嗎?因為我還留有一點、像人類的五感,所以就試著喝了,把從妳那裡拿到的、那瓶藥……
問我為什麼?……跟妳在一起的一起的時候很高興,但是妳就要不見了……好傷心。這份悲傷,永遠都沒辦法結束。既然這樣的話,乾脆死了就好。
我……很奇怪嗎?我很清楚啊,死不了這件事。很明白啊……跟誰比起來都……。死不了,對,我果然還是死不了。妳是沒辦法了解的!用死把一切都結束的妳沒辦法了解!
……對不起。好丟臉,讓妳看到我這麼難堪的樣子……好想死……
就像妳看到的,我已經不要緊了。請去做妳要做的事吧。不走嗎?為什麼?到我好之前,待在我旁邊什麼的……啊啊、妳人真好呢,非常謝謝妳。
明明妳還是會丟下我一個人,自己先死。對不起,是開玩笑的喔。
哈啊……真的是,要是我的存在意義是為了妳的話就好了。沒錯,如果能為了保護妳而存在的話,那是多好的事。其他什麼都不需要,和妳一起生活,讓活過的生命為了妳而燃燒……在最後兩個人一起……。
就算做不到這樣的事的話至少,如果有能夠拯救妳的力量就好了。為什麼我會是死神呢……為什麼……妳覺得為什麼?
吶……有件事想拜託妳。可以請妳,把我殺掉嗎?
當然,我是不會死的。但是,跟其他死神比起來,我還有像人類那樣的感覺。我想要不能感覺到之前——只有一點點也沒關係——體驗接近死亡的感覺,最多就是變得衰弱而已。
所以……殺了我,用妳那雙漂亮的手。就算我要妳停下來,也不要住手……
請妳把我壓倒。拜託妳了……求求妳!對……非常謝謝妳。好高興。請妳做這麼過份的事,真的很對不起。但是,讓妳動手就好。想要被妳的這雙手,這漂亮的手殺掉。我發誓到了明天就忘記這件事,所以……拜託妳……。
請掐住我的脖子,拜託妳了……請妳讓我解脫。
……啊……再用力一點……這樣子死不了……用打算把我殺掉的力道……把我殺掉……殺了我!……我可是死神喔?這種力道……唔……對……這是這樣……但是……再用力……更多……更多……更多……
……想要就像這樣……一整個晚上……。哈啊……好像快死掉了……啊……。為什麼要把力量放鬆呢?想死的心情,妳竟然沒辦法諒解什麼的……
唔……啊……對不起……對不起……
Track 05 Drama Ⅴ
啊,妳在這裡啊!要去哪裡的時候先講一下嘛,不然我就會去找妳啊。在這裡做什麼呢?因為天氣很好所以出來散步啊,這樣啊。
吶,我有一個想了很久的提案,不過不太能大聲說。耳朵靠過來一下?
吶、我們兩個一起從宅邸溜出去吧。當然,其實應該是沒辦法出去的,但是不要緊,如果跟我在一起的話就沒問題,會想辦法不讓其他死神察覺的。
我想跟妳一起去各種不一樣的地方,看各種不一樣的東西。不管是誰都不會讓他說什麼的。走吧!
這裡!躲到那後面吧,快點!……不可以,保持安靜!……好。啊啊,好奇怪,雖然被說不可以出宅邸,才一直保護妳這裡的,可是沒想到這麼容易就能溜出來了。我還是覺得心跳在加速,妳也是嗎?啊啊,不行,果然還是覺得好奇怪。
啊,妳在這裡啊!要去哪裡的時候先講一下嘛,不然我就會去找妳啊。在這裡做什麼呢?因為天氣很好所以出來散步啊,這樣啊。
吶,我有一個想了很久的提案,不過不太能大聲說。耳朵靠過來一下?
吶、我們兩個一起從宅邸溜出去吧。當然,其實應該是沒辦法出去的,但是不要緊,如果跟我在一起的話就沒問題,會想辦法不讓其他死神察覺的。
我想跟妳一起去各種不一樣的地方,看各種不一樣的東西。不管是誰都不會讓他說什麼的。走吧!
這裡!躲到那後面吧,快點!……不可以,保持安靜!……好。啊啊,好奇怪,雖然被說不可以出宅邸,才一直保護妳這裡的,可是沒想到這麼容易就能溜出來了。我還是覺得心跳在加速,妳也是嗎?啊啊,不行,果然還是覺得好奇怪。
……哈啊,話說回來,人類的世界,有好多讓人感興趣的東西呢。電影,還有遊樂園的夜間遊行。時間真的過的好快,已經完全看不到太陽了呢,但是我還不想回去,妳也是嗎?
妳明明在宅邸裡都不怎麼笑的說,其實是一明非常有朝氣的女性呢,早知道就把妳早點帶出來了。
今晚的星星很美呢,月亮也幾乎要圓了……
吶、接吻……吧。為什麼要那麼驚訝呢?沒有稍微想過像這樣的事嗎?想要,跟妳接吻。請做好心理準備,不管什麼時候,我都會永遠祝妳幸福,直到死亡將我們分離。不對,就算死亡將兩人分離,也向妳發誓,我對妳的愛。
謝謝妳。哈啊……漸漸被填滿大概就是這樣吧,覺得滿足的時候是這種感覺嗎,應該是怎樣呢,想不起來啊。不管是以怎樣的形式都可以,什麼事都可以,我現在想讓妳覺得幸福。要做什麼才好?吶、告訴我吧?
只要我笑著,妳就會很高興嗎?啊、等一下。可是、更多更多,要什麼都可以喔?現在的話,不管妳希望什麼都能幫妳實現,什麼都可以,什麼比較好?什麼都不要?是嗎,我知道了。
那就,一直保持著笑容,就算到妳的生命結束之後也是。永遠,永遠喔。
約定好了。
妳明明在宅邸裡都不怎麼笑的說,其實是一明非常有朝氣的女性呢,早知道就把妳早點帶出來了。
今晚的星星很美呢,月亮也幾乎要圓了……
吶、接吻……吧。為什麼要那麼驚訝呢?沒有稍微想過像這樣的事嗎?想要,跟妳接吻。請做好心理準備,不管什麼時候,我都會永遠祝妳幸福,直到死亡將我們分離。不對,就算死亡將兩人分離,也向妳發誓,我對妳的愛。
謝謝妳。哈啊……漸漸被填滿大概就是這樣吧,覺得滿足的時候是這種感覺嗎,應該是怎樣呢,想不起來啊。不管是以怎樣的形式都可以,什麼事都可以,我現在想讓妳覺得幸福。要做什麼才好?吶、告訴我吧?
只要我笑著,妳就會很高興嗎?啊、等一下。可是、更多更多,要什麼都可以喔?現在的話,不管妳希望什麼都能幫妳實現,什麼都可以,什麼比較好?什麼都不要?是嗎,我知道了。
那就,一直保持著笑容,就算到妳的生命結束之後也是。永遠,永遠喔。
約定好了。
Track 06 Drama Ⅵ
妳看,月亮……滿月很美呢。已經到了要告別的時間了呢,真的是一小段時間而已。跟妳一起度過的時間,跟什麼比起來都要開心。
為什麼要擔心我呢?能夠擁有和妳共同的回憶,就已經是最大的幸福了。我得到了對我而言,原本以為永遠不會得到的幸福了喔,有什麼比這更好的?謝謝妳,不要緊喔。
這就是妳的靈魂,好美……比想像中還要美上得多。吶,可以碰看看嗎?……好溫暖,為什麼?為什麼可以感覺得到?啊啊、不管了。這樣啊,明明在妳身邊這麼久,可是我卻一點都不知道妳的溫暖呢。
吶、在最後想要吻妳……嘴唇也好溫暖……在讓我多聽妳的聲音?不要,還要更多……妳的聲音很讓人安心,可以的話,想要一直聽下去……吶,叫我的名字……好好說出Hinata……
不行了。來,還是告別吧,要快點讓妳解脫才行。沒問題喔,一開始也說過了,如果是用我的力量的話,就能讓妳感受不到一絲痛苦地死去。如果是對妳使用這份力量的話,就會覺得自己身為死神太好了吧……
吶,為什麼要露出那麼悲傷的眼神呢?真是笨蛋,妳已經什麼都不需要擔心,變的輕鬆,然後死去。
不過,不過再一下,就先這個樣子……沒錯,再一下就好……我都不知道,死亡是這麼寂寞的東西。明明一直想死,但是不知道。
妳真是個過份的人,讓我學會這種事,所以不會忘了妳,會永遠、永遠記得……吶,請讓我好好看妳的臉,啊啊,真是的……我……
原諒我,請妳原諒我。我知道,不能說像這樣的話,但是,再也沒辦法見到妳什麼的,那樣的事……不要!妳要死了什麼的,不要……不要……不要不要不要!我不想唱歌……
想要永遠跟妳在一起,一直、一直在一起……只是這樣而已,不死也好,怎樣都行。但是,想跟妳一起……。像妳現在 這樣,在我懷裡笑著,這樣就……吶,要犧牲什麼,我才能跟妳在一起?
誰來告訴我……誰來救救我……
啊啊……不唱不行……不唱不行……但是、不想要……不過,我唱、我會為了妳而唱,只為了妳。不能讓妳的靈魂在這裡徘徊。妳已經……可以解脫了,不可以待在這個世界……。
喜歡、好喜歡妳……妳知道嗎?我這麼喜歡妳,還想再告訴妳更多、更多……。
再見了,一定要在哪個地方、繼續笑著……
再見……
妳看,月亮……滿月很美呢。已經到了要告別的時間了呢,真的是一小段時間而已。跟妳一起度過的時間,跟什麼比起來都要開心。
為什麼要擔心我呢?能夠擁有和妳共同的回憶,就已經是最大的幸福了。我得到了對我而言,原本以為永遠不會得到的幸福了喔,有什麼比這更好的?謝謝妳,不要緊喔。
這就是妳的靈魂,好美……比想像中還要美上得多。吶,可以碰看看嗎?……好溫暖,為什麼?為什麼可以感覺得到?啊啊、不管了。這樣啊,明明在妳身邊這麼久,可是我卻一點都不知道妳的溫暖呢。
吶、在最後想要吻妳……嘴唇也好溫暖……在讓我多聽妳的聲音?不要,還要更多……妳的聲音很讓人安心,可以的話,想要一直聽下去……吶,叫我的名字……好好說出Hinata……
不行了。來,還是告別吧,要快點讓妳解脫才行。沒問題喔,一開始也說過了,如果是用我的力量的話,就能讓妳感受不到一絲痛苦地死去。如果是對妳使用這份力量的話,就會覺得自己身為死神太好了吧……
吶,為什麼要露出那麼悲傷的眼神呢?真是笨蛋,妳已經什麼都不需要擔心,變的輕鬆,然後死去。
不過,不過再一下,就先這個樣子……沒錯,再一下就好……我都不知道,死亡是這麼寂寞的東西。明明一直想死,但是不知道。
妳真是個過份的人,讓我學會這種事,所以不會忘了妳,會永遠、永遠記得……吶,請讓我好好看妳的臉,啊啊,真是的……我……
原諒我,請妳原諒我。我知道,不能說像這樣的話,但是,再也沒辦法見到妳什麼的,那樣的事……不要!妳要死了什麼的,不要……不要……不要不要不要!我不想唱歌……
想要永遠跟妳在一起,一直、一直在一起……只是這樣而已,不死也好,怎樣都行。但是,想跟妳一起……。像妳現在 這樣,在我懷裡笑著,這樣就……吶,要犧牲什麼,我才能跟妳在一起?
誰來告訴我……誰來救救我……
啊啊……不唱不行……不唱不行……但是、不想要……不過,我唱、我會為了妳而唱,只為了妳。不能讓妳的靈魂在這裡徘徊。妳已經……可以解脫了,不可以待在這個世界……。
喜歡、好喜歡妳……妳知道嗎?我這麼喜歡妳,還想再告訴妳更多、更多……。
再見了,一定要在哪個地方、繼續笑著……
再見……
Track 07 二律背反的鎮魂歌(Ambivalent Requiem)
逐漸消失而去 那靈魂的顏色 美得讓人覺得殘酷
在黑暗的深處 喪失了光芒 而那光正逐漸的遠離
如果是這樣的世界 兩人一起逃走吧 這樣許下了願
「……因為、想要永遠跟妳在一起。」 「……因為,已經想去死了。」
崩壞的笑無法傳達到 殘酷的理論之刃深深的刺入
沾上血的矛盾讓人感覺非常舒服 現在 將妳送葬
就算挖掘 還是持續滴下 罪惡的愛之果實
用力的吻我 不肯分開的 是我的Ego
「……時間停下來就好了。」 「……夢想什麼的,完全沒有過。」
夢想中的約定 打破並且消逝而去 表明出的境界線在遙遠的另一端
緊緊抱住已經閉上眼的妳 已經 不需要真實的疼痛
「再多笑一點吧」 「想要看到妳不為人知的一面」 「痛只是一瞬間的事而已」
「很快就能夠解脫了」 「不用感到害羞」 「啊,不用害怕也沒關係的喔」
「吶,可以叫我的名字嗎?」 「因為好喜歡妳」
「要再刺得、更深一點了喔」 「妳很清楚的吧?」
「啊啊、很美喔,非常的……」 「再忍耐一下……只要一下就好……」
「因為、」
「想要跟妳,一起去。」
崩壞的笑無法傳達到 殘酷的理論之刃深深的刺入
沾上血的矛盾讓人感覺非常舒服 現在 將妳送葬 到永遠
逐漸消失而去 那靈魂的顏色 美得讓人覺得殘酷
在黑暗的深處 喪失了光芒 而那光正逐漸的遠離
如果是這樣的世界 兩人一起逃走吧 這樣許下了願
「……因為、想要永遠跟妳在一起。」 「……因為,已經想去死了。」
崩壞的笑無法傳達到 殘酷的理論之刃深深的刺入
沾上血的矛盾讓人感覺非常舒服 現在 將妳送葬
就算挖掘 還是持續滴下 罪惡的愛之果實
用力的吻我 不肯分開的 是我的Ego
「……時間停下來就好了。」 「……夢想什麼的,完全沒有過。」
夢想中的約定 打破並且消逝而去 表明出的境界線在遙遠的另一端
緊緊抱住已經閉上眼的妳 已經 不需要真實的疼痛
「再多笑一點吧」 「想要看到妳不為人知的一面」 「痛只是一瞬間的事而已」
「很快就能夠解脫了」 「不用感到害羞」 「啊,不用害怕也沒關係的喔」
「吶,可以叫我的名字嗎?」 「因為好喜歡妳」
「要再刺得、更深一點了喔」 「妳很清楚的吧?」
「啊啊、很美喔,非常的……」 「再忍耐一下……只要一下就好……」
「因為、」
「想要跟妳,一起去。」
崩壞的笑無法傳達到 殘酷的理論之刃深深的刺入
沾上血的矛盾讓人感覺非常舒服 現在 將妳送葬 到永遠
Track 08 Extra Track~Last Message~
吶,妳看?
就像約定好的,像這樣、笑著。
……好喜歡妳……讓人眷戀,妳連死了之後也很可愛……如此的……
……明明這樣……但是我……
好恨。
丟下我一個人、走了的妳,令人眷戀又讓人憎恨。
令人憎恨、令人憎恨、令人憎恨、令人憎恨,令人憎恨得受不了!
好想死……
讓我去吧……到妳身邊……
吶,妳看?
就像約定好的,像這樣、笑著。
……好喜歡妳……讓人眷戀,妳連死了之後也很可愛……如此的……
……明明這樣……但是我……
好恨。
丟下我一個人、走了的妳,令人眷戀又讓人憎恨。
令人憎恨、令人憎恨、令人憎恨、令人憎恨,令人憎恨得受不了!
好想死……
讓我去吧……到妳身邊……
★這邊是聽後感/翻譯後感
首先,有翻錯或是錯字的話請務必通知我(抹臉
翻出來之後一點都不感人了啊啊啊(面壁
我覺得這一系列翻完,我的恥力就能突破天際←
這系列的內容實在是又工口又痛扣
而且到目前為止(Vol.5)聽下來工口程度一張比一張高
從Vol.3開始就覺得應該可以讓聲優們掛馬甲了←
Akira跟Hinata雖然多少有一點工口,不過跟後面幾張比起來根本就是純潔小天使(咦
順帶一提我目前還挺中意這張的Hinata跟Vol.5的Shion的(ゝ∀・)b(沒人想知道
會突然聽這Drama大概是因為玩完ドットカレシ之後
去R社的網站亂逛逛到覺得很有趣就聽了←
結果根本就不是有趣,我都要被虐死了(黏地板
一開始逛官網對Hinata的人設沒什麼興趣
可是聽了之後直接喜歡上了到底是為什麼呢(???
Hinata根本就是小天使啊官方你為什麼說他是小惡魔(つД`)
灑糖灑成這個樣子,覺得快被甜死的時候就開始虐了是怎樣啦(つД`)
好想要抱緊處理(´;ω;`)
Hinata真的是個非常單純(?)的孩子(年齡上而言應該也不是孩子就是了(ryyyyy
為什麼選這樣的孩子當死神呢(´;ω;`)
因為太愛了所以會恨或討厭,大概就能從他身上看到了
拜託R社如果要出續作的話,請讓他從這樣的狀態下解脫吧(倒
話說回來為什麼妹子妳要拋棄好男人們死掉啊啊啊
Itsuki那是沒辦法,Yuri那是活該(欸
妹子死了之後這群人的反應超讓人心疼的(´;ω;`)
想約Kanade先生跟臺本師出門喝茶談人生←
首先,有翻錯或是錯字的話請務必通知我(抹臉
翻出來之後一點都不感人了啊啊啊(面壁
我覺得這一系列翻完,我的恥力就能突破天際←
這系列的內容實在是又工口又痛扣
而且到目前為止(Vol.5)聽下來工口程度一張比一張高
從Vol.3開始就覺得應該可以讓聲優們掛馬甲了←
Akira跟Hinata雖然多少有一點工口,不過跟後面幾張比起來根本就是純潔小天使(咦
順帶一提我目前還挺中意這張的Hinata跟Vol.5的Shion的(ゝ∀・)b(沒人想知道
會突然聽這Drama大概是因為玩完ドットカレシ之後
去R社的網站亂逛逛到覺得很有趣就聽了←
結果根本就不是有趣,我都要被虐死了(黏地板
一開始逛官網對Hinata的人設沒什麼興趣
可是聽了之後直接喜歡上了到底是為什麼呢(???
Hinata根本就是小天使啊官方你為什麼說他是小惡魔(つД`)
灑糖灑成這個樣子,覺得快被甜死的時候就開始虐了是怎樣啦(つД`)
好想要抱緊處理(´;ω;`)
Hinata真的是個非常單純(?)的孩子(年齡上而言應該也不是孩子就是了(ryyyyy
為什麼選這樣的孩子當死神呢(´;ω;`)
因為太愛了所以會恨或討厭,大概就能從他身上看到了
拜託R社如果要出續作的話,請讓他從這樣的狀態下解脫吧(倒
話說回來為什麼妹子妳要拋棄好男人們死掉啊啊啊
Itsuki那是沒辦法,Yuri那是活該(欸
妹子死了之後這群人的反應超讓人心疼的(´;ω;`)
想約Kanade先生跟臺本師出門喝茶談人生←
20130901